湖南教育新闻网讯（通讯员 刘婷）为主动应对数智时代对人才培养提出的新要求，湖南化工职业技术学院商务贸易学院本学期全面启动了“AI赋能课程”教学改革系列活动，组织各教研室结合专业特色，积极探索人工智能与课程教学的深度融合。
商务英语教研室于第11周星期三1—2节组织了《商务英语翻译》课程的公开展示课，由贾廷然老师主讲。商务贸易学院全体教师通过平台实时观摩，并重点关注由AI生成的课堂动态数据，如学生抬头率、课堂活动参与热力图等，为教学评价提供了科学依据，体现了学院对教学过程精细化管理与评估的探索。
课堂上，贾廷然老师巧妙地将学院“以学生为中心，以技术为驱动”的改革理念融入教学。同学们在老师引导下，从简单的句子翻译起步，通过亲自操作AI工具，逐步完成“增加场景”“细化指令”等进阶任务。这种“做中学”的模式，让同学们真切地领略到AI在提升翻译效率、优化语言风格等方面的强大辅助能力，也初步培养了其批判性使用AI的工具素养。
本次公开展示课不仅是一堂生动的学生实践课，更是一次深刻的教学研讨会。老师们需要思考如何将AI转化为提升教学效能、赋能学生未来职业发展的核心力量。
编辑：黄权
二审：陈文静
三审：倪正松
点赞
